1 00:00:02,880 --> 00:00:09,940 Sub și cronometrat de echipa de vindecare @ Viki.
Vă rugăm să nu refolosiți sau să reîncărcați subtitrările noastre. 2 00:00:12,410 --> 00:00:18,230 ♫ Nu ne întâlnim, nu ne întâlnim
Acea singură persoană, acea singură privire ♫ 3 00:00:18,230 --> 00:00:24,300 ♫ Nu ne supărăm anii pe care i-am irosit ♫ 4 00:00:24,300 --> 00:00:30,180 ♫ Într-un anumit an, acea singură privire,
cine este nostalgic, cine tăce? ♫ 5 00:00:30,180 --> 00:00:36,220 ♫ Trecând pe lângă umerii celuilalt, nu vă certați despre soarta noastră ♫ 6 00:00:36,220 --> 00:00:42,140 ♫ Dacă nu pentru acea privire, sentimentul trecător al dorului ♫ 7 00:00:42,140 --> 00:00:48,140 ♫ Nu aș fi conștient că am iubit acea persoană toată viața ♫ 8 00:00:48,140 --> 00:00:54,280 ♫ Până acum, chiar dacă orașul este plin de zvonuri, nu explica ♫ 9 00:00:54,280 --> 00:01:00,200 ♫ Folosind medicina lumii, este încă greu să vindeci afecțiunile lumii muritorilor ♫ 10 00:01:00,200 --> 00:01:06,320 ♫ Vine ploaia abundentă și pământul este umed
Amintirile se estompează în fața ochilor mei ♫ 11 00:01:06,320 --> 00:01:12,240 ♫ Mulți ani mai târziu, toate poveștile se dovedesc a avea un final similar♫ 12 00:01:12,240 --> 00:01:18,260 ♫ Nu spune că iubești pe cineva, nu spune dar
Te rog nu exagera cu lacrimile ♫ 13 00:01:18,260 --> 00:01:24,300 ♫ Câștigurile și pierderile vor apărea întotdeauna într-un ciclu ♫ 14 00:01:24,300 --> 00:01:32,140 ♫ Câștigurile și pierderile vor apărea întotdeauna într-un ciclu ♫ 15 00:01:32,140 --> 00:01:41,110 Doctricea imperială
Episodul 22 16 00:01:41,110 --> 00:01:45,680 Toate terapiile și prescripțiile tradiționale pe bază de plante sunt destinate numai utilizării în această dramă. Vă rugăm să nu testați sau imitați. 17 00:01:47,010 --> 00:01:49,990 Acum, nici Consort Dowager Wu nu mai provoacă probleme. 18 00:01:49,990 --> 00:01:51,330 Acest mod este bun. 19 00:01:51,330 --> 00:01:54,380 De asemenea, căsătoria ta cu Qiyu 20 00:01:54,380 --> 00:01:56,020 este totul pregătit 21 00:01:56,020 --> 00:01:58,080 Nu este atât de rapid, încă. 22 00:01:58,080 --> 00:02:01,260 Deși Consort Dowager m-a acceptat, 23 00:02:01,260 --> 00:02:04,820 dar încă vrea să-l lase pe prințul Cheng să se căsătorească cu o soție principală. 24 00:02:04,820 --> 00:02:06,420 Ea visează. 25 00:02:06,420 --> 00:02:10,900 Dacă n-aș fi favorizat atât de mult pe Qiyu, aș fi scăpat de ea cu mult timp în urmă. 26 00:02:12,600 --> 00:02:15,800 Mai bine nu-i lăsați pe tipii ăia din Eastern Depot să vină cu idei proaste. 27 00:02:15,800 --> 00:02:18,300 Nu-ți face griji. Nu sunt acele metode. 28 00:02:18,300 --> 00:02:21,020 Știu că Consort Dowager îi este frică de lucruri precum fantome. 29 00:02:21,020 --> 00:02:23,280 Plănuiesc să găsesc niște eunuci care să se comporte ca niște fantome pentru a o speria. 30 00:02:23,280 --> 00:02:27,580 Comportați-vă ca fostul împărat văduș sau ca anterioară împărăteasă văduvă, ea va fi cu siguranță atât de speriată. 31 00:02:27,580 --> 00:02:29,240 Un fel de idee este asta? 32 00:02:29,240 --> 00:02:32,000 Lăsând un eunuc să se îmbrace ca Împăratul Anterior. Dacă acest lucru este cunoscut de către împărăteasa văduvă, 33 00:02:32,000 --> 00:02:33,620 Ea te va certa. 34 00:02:33,620 --> 00:02:35,680 Vreau doar să o sperii. 35 00:02:39,240 --> 00:02:41,520 Corect, Yunxian, 36 00:02:41,520 --> 00:02:43,470 în viitor, indiferent ce s-ar întâmpla, 37 00:02:43,470 --> 00:02:45,070 nu mă mai evita deja, bine? 38 00:02:45,070 --> 00:02:48,500 Trebuie să-ți amintești, când sunt în fața ta, sunt Zheng Qi 39 00:02:48,500 --> 00:02:51,040 nu Împăratul, bine? 40 00:02:54,330 --> 00:02:56,750 Și, de asemenea, ai promis că vei urmări focurile de artificii cu mine. 41 00:02:56,750 --> 00:02:58,250 Nu te poți întoarce pe cuvânt. 42 00:02:58,250 --> 00:02:59,530 Bine. 43 00:02:59,530 --> 00:03:02,710 Când va veni timpul, tu vei aduce Qian jiejie, iar eu îl voi aduce pe Qiyu. 44 00:03:02,710 --> 00:03:05,510 Bine. Orice ai spune. 45 00:03:19,820 --> 00:03:21,700 Se decide atunci. 46 00:03:22,760 --> 00:03:24,740 Chiar nu te poți întoarce pe cuvânt. 47 00:03:28,930 --> 00:03:30,610 Atunci e bine. 48 00:03:32,080 --> 00:03:36,960 ♫ Vreau doar să te protejez, ♫ 49 00:03:36,960 --> 00:03:40,440 ♫ deci nu ezita ♫ 50 00:03:40,440 --> 00:03:46,040 ♫ Suntem doar la o suflare distanță ♫ 51 00:03:47,560 --> 00:03:49,960 Alteța Voastră s-a întors deja? Alteța Voastră. 52 00:03:49,960 --> 00:03:52,260 Alteța Voastră. Alteța Voastră! 53 00:03:52,940 --> 00:03:54,560 Oficial Hang se simte mai bine? 54 00:03:54,560 --> 00:03:56,140 Nu vorbi cu mine. 55 00:03:57,930 --> 00:04:00,530 Vreau să fiu singur o vreme. 56 00:04:00,530 --> 00:04:04,230 ♫ E greu să mă consolezi ♫ 57 00:04:04,230 --> 00:04:08,610 ♫ Deși sunt dezamăgit, mă prefac că sunt entuziasmat ♫ 58 00:04:08,610 --> 00:04:14,870 ♫ Totuși, nu pot scăpa de palma mâinii tale ♫ 59 00:04:14,870 --> 00:04:18,510 ♫ Deși mă doare inima, nu mă pot opri ♫ 60 00:04:18,510 --> 00:04:22,190 ♫ Când vine iarna, durerea este amorțită ♫ 61 00:04:22,190 --> 00:04:24,640 ♫ Tot ce nu pot poseda ♫ 62 00:04:24,640 --> 00:04:25,860 Așa cum doriți. Bine? 63 00:04:25,860 --> 00:04:29,120 ♫În schimb, aleg să am grijă de tine în secret ♫ 64 00:04:29,120 --> 00:04:32,880 ♫ Din moment ce sunt deja dezamăgit, nu este nevoie să înfrunt realitatea ♫ 65 00:04:32,880 --> 00:04:37,220 ♫ Din moment ce sunt deja dezamăgit, nu este nevoie să înfrunt realitatea ♫ 66 00:04:37,220 --> 00:04:40,940 ♫ Toată dragostea mea îți aparține ♫ 67 00:04:40,940 --> 00:04:43,620 ♫ Toată durerea mea îți aparține și ție ♫ 68 00:04:43,620 --> 00:04:45,770 ♫ M-am hotărât ♫ 69 00:04:45,770 --> 00:04:47,540 Xiao Ma'zi. 70 00:04:49,910 --> 00:04:51,520 Sunt aici. 71 00:04:51,520 --> 00:04:54,570 Cereți să vă întâlniți cu Yang oficial al Gărzilor Imperiale. 72 00:04:55,160 --> 00:04:57,260 Spune-i că vreau 73 00:04:57,260 --> 00:04:58,540 ne întâlnim cu el în privat mâine seară. 74 00:04:58,540 --> 00:05:00,040 Da. 75 00:05:04,160 --> 00:05:07,160 Maestre, asta e tot ce sa întâmplat. 76 00:05:08,160 --> 00:05:10,680 Așa s-a întâmplat între el și Împărat. 77 00:05:10,680 --> 00:05:12,090 Mare. 78 00:05:12,800 --> 00:05:16,500 Mare. Puteți obține recompensa de la menajeră. 79 00:05:21,970 --> 00:05:25,890 Inițial, m-am gândit să-i las pe Majestatea Voastră și prințul Cheng 80 00:05:25,890 --> 00:05:28,030 au o oarecare neînțelegere. 81 00:05:28,030 --> 00:05:32,310 Dar niciodată nu m-am gândit că aceasta este o oportunitate foarte bună. 82 00:05:32,310 --> 00:05:33,590 Ce oportunitate? 83 00:05:33,590 --> 00:05:38,030 Meilin, mai vrei să fii împărăteasă? 84 00:05:38,030 --> 00:05:41,870 Dacă prințul Cheng vrea să fie împărat. 85 00:05:41,870 --> 00:05:45,270 Dar, împărăteasa văduvă nu are acest gând. 86 00:05:45,270 --> 00:05:49,370 Dacă împărăteasa văduvă și împăratul se luptă din nou, 87 00:05:49,370 --> 00:05:53,510 Prințul Cheng și Împăratul nu se înțeleg, 88 00:05:53,510 --> 00:05:59,030 atunci, oportunitatea noastră va fi mai puternică. 89 00:06:10,310 --> 00:06:14,990 Majestatea Voastră, ofițerii Palatului Interior au propria lor responsabilitate. 90 00:06:14,990 --> 00:06:16,950 Cum poți să-l schimbi așa? 91 00:06:16,950 --> 00:06:20,730 Motivul pentru care fostul împărat a înființat Farmacia Imperială 92 00:06:20,730 --> 00:06:23,670 este de a elibera medicamente. 93 00:06:23,670 --> 00:06:25,640 Dacă Biroul de Medicină poate accepta consultații 94 00:06:25,640 --> 00:06:29,410 iar Farmacia Imperială poate face și consultații, asta nu va crea confuzie? 95 00:06:32,240 --> 00:06:35,660 Prim-ministru, vă gândiți prea mult. 96 00:06:35,660 --> 00:06:37,440 Nu tocmai am spus 97 00:06:37,440 --> 00:06:41,900 că, după extinderea puterilor Farmaciei Imperiale, ei încă nu vor deranja problemele referitoare la concubine și consoarte. 98 00:06:41,900 --> 00:06:47,490 Ei se vor concentra doar pe tratarea unor boli mici ale eunucilor și servitoarelor. 99 00:06:47,490 --> 00:06:50,710 Toată lumea respectă și admiră inima sfântă a Majestății Voastre. 100 00:06:50,710 --> 00:06:53,710 Dar... trebuie să acţionăm întotdeauna conform regulilor. 101 00:06:53,710 --> 00:06:56,770 Dacă și Farmacia Imperială poate examina și diagnostica, 102 00:06:56,770 --> 00:07:01,930 nu înseamnă atunci că și Ministerul Apărării poate aduna soldați fără a trece prin Stația de Gardă? 103 00:07:01,930 --> 00:07:03,930 Corect... e rezonabil... 104 00:07:03,930 --> 00:07:06,550 Deci, cerând Majestății Voastre, 105 00:07:06,550 --> 00:07:08,940 a nu crede cu ușurință cuvintele unei femei. 106 00:07:08,940 --> 00:07:13,360 Regulile strămoșilor nu trebuie schimbate ușor. 107 00:07:13,360 --> 00:07:15,420 corect... 108 00:07:15,420 --> 00:07:16,940 Bine, bine, bine! 109 00:07:16,940 --> 00:07:19,860 Nu este doar o chestiune mică? De ce aveți multe păreri, băieți? 110 00:07:19,860 --> 00:07:23,840 Ce zici de asta. Nu voi primi fonduri de la Ministerul Veniturilor. 111 00:07:23,840 --> 00:07:28,200 Ia-l din fondul meu personal. Este deja în regulă? 112 00:07:29,130 --> 00:07:33,090 Maiestate, nu este o problemă de unde vor veni fondurile. 113 00:07:33,090 --> 00:07:36,710 Din moment ce împărăteasa văduvă ți-a lăsat singura putere în chestiuni judecătorești, continui să faci lucrurile în felul tău. 114 00:07:36,710 --> 00:07:40,440 Dacă va continua așa, țara va deveni ca și cum nu o țară. 115 00:07:40,440 --> 00:07:45,860 Trebuie să ne amintim principiile directoare ale guvernului. Nu ar trebui să le schimbăm ușor. 116 00:07:45,860 --> 00:07:47,280 SUFICIENT! 117 00:07:48,670 --> 00:07:51,890 Sunt deja hotarat. Ar trebui să încetați să mai vorbiți. 118 00:07:51,890 --> 00:07:55,490 Maiestate, un sfat sincer este neplăcut pentru ureche. 119 00:07:55,490 --> 00:07:58,650 Cum poți favoriza o doamnă ofițeră a palatului interior 120 00:07:58,650 --> 00:08:01,350 și provoacă dezordine în reglementările strămoșilor noștri. 121 00:08:01,350 --> 00:08:03,050 Corect... 122 00:08:05,540 --> 00:08:07,540 Unde ai auzit acele zvonuri? 123 00:08:07,540 --> 00:08:13,020 Subiectul tău este dispus să-mi riște viața pentru a-mi spune sfatul. Sper că Majestatea Voastră va accepta. 124 00:08:13,020 --> 00:08:16,280 Am auzit că există o doamnă ofițer a Palatului Interior pe nume ministrul Hang 125 00:08:16,280 --> 00:08:19,640 care se foloseşte de faptul că Majestatea Voastră o favorizează şi comite ultraje. 126 00:08:19,640 --> 00:08:23,100 De când a început să conducă Farmacia Imperială a Palatului Interior, 127 00:08:23,100 --> 00:08:25,860 acțiunile ei sunt împotriva etichetei. 128 00:08:25,860 --> 00:08:29,600 Au frecvent contact cu pielea cu eunucii. 129 00:08:29,600 --> 00:08:31,840 - Ea dă eunuci de palat...
- Acesta este un scandal! 130 00:08:31,840 --> 00:08:34,560 modificări de îmbrăcăminte în zonele intime ale corpului. 131 00:08:34,560 --> 00:08:39,720 Asemenea acte obscene, nu le-am auzit până acum în toată viața mea. 132 00:08:39,720 --> 00:08:45,320 Majestatea Voastră este deja majoră, dar încă nu are copii regali. 133 00:08:45,320 --> 00:08:47,980 Trebuie să fie pentru că ești 134 00:08:47,980 --> 00:08:51,520 vrăjită de fata aceea demonică. 135 00:08:51,520 --> 00:08:53,120 Taci! 136 00:08:56,950 --> 00:08:59,190 Lady Officer Hang este o medicină binevoitoare. 137 00:08:59,810 --> 00:09:02,520 Ea tratează fiecare pacient ca la fel. 138 00:09:02,520 --> 00:09:05,410 Cum de când îți iese din gură devine foarte ieftin?! 139 00:09:06,280 --> 00:09:09,570 Wang De Chao, ai insultat ilegal o doamnă ofițer de la Palat. 140 00:09:09,570 --> 00:09:13,620 O astfel de inimă ar trebui pedepsită cu moartea. Trage-l afară și dă-i 50 de biciuieli. 141 00:09:13,620 --> 00:09:17,850 Nu o voi accepta. Eu sunt ministrul cenzurii. Am privilegiul de a raporta zvonuri. 142 00:09:17,850 --> 00:09:22,740 Cum poate Majestatea Voastră să agreseze un Înalt Ministru din cauza unei fete? 143 00:09:22,740 --> 00:09:24,760 Adaugă încă 50 de biciuiri! Trage-l afară! 144 00:09:24,760 --> 00:09:26,430 Așteaptă. 145 00:09:28,980 --> 00:09:34,280 Dacă Majestatea Voastră trebuie să continue să-l pedepsească, vă rog să mă biciuiască și pe mine. 146 00:09:34,280 --> 00:09:39,240 Am auzit că Majestatea Voastră plănuiește să-i acorde acelei fete titlul 147 00:09:39,240 --> 00:09:44,260 consoarta prințului Cheng. Domnișoara Hang este doar nouă în Palat, dar a cauzat probleme peste tot. 148 00:09:44,260 --> 00:09:46,900 Prin urmare, îi lipsește moralitatea și conduita bună. 149 00:09:46,900 --> 00:09:50,420 Nu trebuie să faci din această fată o consoartă a prințului Cheng. 150 00:09:50,420 --> 00:09:52,740 Sper că Majestatea Voastră se poate gândi mai mult la asta. 151 00:09:52,740 --> 00:09:55,660 Nu lăsați dezastrul provocat de doamna Hua Rui 152 00:09:55,660 --> 00:09:58,000 a fi repetat. 153 00:09:58,710 --> 00:10:02,010 Suntem cu toții de acord. 154 00:10:02,010 --> 00:10:05,670 Amenda...! 155 00:10:06,470 --> 00:10:08,850 Toți vreți să mergeți împotriva mea? 156 00:10:08,850 --> 00:10:10,870 Toți vor să meargă împotriva mea, nu? 157 00:10:10,870 --> 00:10:12,310 Puteți! 158 00:10:12,930 --> 00:10:14,060 - Wang Zhen
- Sunt aici. 159 00:10:14,060 --> 00:10:17,670 Luați-i pe toți cei care stau în genunchi și biciuiți-i de 50 de ori fiecare. 160 00:10:17,670 --> 00:10:18,950 Da. 161 00:10:18,950 --> 00:10:21,410 Majestatea Voastră... nu trebuie să... 162 00:10:21,410 --> 00:10:24,050 Maiestate, vă rog să vă gândiți din nou la asta. 163 00:10:25,050 --> 00:10:27,170 Maiestatea Voastră, mai gândiți-vă la asta. 164 00:10:27,170 --> 00:10:28,930 STOP! 165 00:10:34,050 --> 00:10:37,930 Majestatea Voastră, sunteți nebun? 166 00:10:37,930 --> 00:10:40,110 Doar pentru o femeie, 167 00:10:40,110 --> 00:10:42,890 ai vrut să biciuiești jumătate din subiecții tăi? 168 00:10:44,930 --> 00:10:49,230 Mamă, deja te-ai odihnit bine, 169 00:10:49,230 --> 00:10:52,230 astfel de situații, le pasă mai puțin de ele. 170 00:10:52,230 --> 00:10:54,490 Dacă nu-mi pasă de aceste situații, 171 00:10:54,490 --> 00:10:58,050 atunci s-ar putea să fi făcut probleme de a-i face pe alții pe prosti din cauza minciunilor. 172 00:10:58,050 --> 00:11:00,070 Nu mă mai amestec în problemele instanței. 173 00:11:00,070 --> 00:11:03,670 Dar îți spun, dacă continui să faci mizerie, 174 00:11:03,670 --> 00:11:07,270 Pot relua conducerea în spatele draperiilor. 175 00:11:15,710 --> 00:11:19,770 Despre discuția despre extinderea Farmaciei Imperiale, se oprește acum. 176 00:11:19,770 --> 00:11:22,600 Oricine va fi împotriva ei va fi pedepsit cu moartea. 177 00:11:22,600 --> 00:11:24,520 Împărăteasa văduvă este genială. 178 00:11:24,520 --> 00:11:25,590 Toată lumea este concediată. 179 00:11:25,590 --> 00:11:27,940 Mulțumesc, împărăteasă văduvă. 180 00:11:29,290 --> 00:11:32,430 Întoarce-te! Vă întoarceți cu toții! 181 00:11:54,220 --> 00:11:55,800 Majestatea Voastră. 182 00:11:58,560 --> 00:12:01,380 - Acest magazin într-adevăr nu este rău.
- Așa este. 183 00:12:05,960 --> 00:12:10,020 Anterior, a trebuit să te deranjez să mă lași să-ți împrumut hainele. De data asta, trebuie să te deranjez din nou. 184 00:12:10,020 --> 00:12:12,940 Dar orice ai afla, 185 00:12:12,940 --> 00:12:14,760 absolut nu trebuie să anunţe pe nimeni altcineva. 186 00:12:14,760 --> 00:12:16,050 De fapt, nu este nevoie să investighezi. 187 00:12:16,050 --> 00:12:18,700 Înălțimea Voastră, știu cine este. 188 00:12:19,490 --> 00:12:21,210 Ştii? 189 00:12:24,450 --> 00:12:28,330 În timpul epidemiei, obișnuiam să o protejez pe Majestatea Sa și mergeam la Mănăstirea Yongqing în incognito. 190 00:12:28,330 --> 00:12:29,740 Pe vremea aceea toată lumea vorbea cum 191 00:12:29,740 --> 00:12:32,030 Majestatea Sa și-ar fi riscat chiar viața pentru ea. 192 00:12:32,030 --> 00:12:33,690 Mai târziu, ceva rău i s-a întâmplat, 193 00:12:33,690 --> 00:12:36,570 Majestatea Sa mergea frecvent la Hang Manor în miezul nopții și îi vizitează mormântul. 194 00:12:36,570 --> 00:12:37,990 Nu sunt singurul care știe aceste lucruri. 195 00:12:37,990 --> 00:12:42,310 Mulți gardieni știu. Dacă nu mă credeți, veți ști când veți întreba pe oricare dintre ei. 196 00:12:43,030 --> 00:12:46,500 Alteță, ne cunoaștem de când eram copii 197 00:12:46,500 --> 00:12:48,790 asa ca vreau sa va dau un sfat. 198 00:12:48,790 --> 00:12:52,030 Dacă sentimentele tale pentru această femeie nu sunt încă profunde, 199 00:12:52,030 --> 00:12:54,650 Vă sfătuiesc să păstrați distanța față de ea. 200 00:12:54,650 --> 00:12:57,290 Mi-e teamă că nu este o persoană bună. 201 00:12:58,890 --> 00:13:00,590 Imposibil. 202 00:13:02,030 --> 00:13:04,410 Ea nu poate fi genul ăsta de persoană. 203 00:13:11,450 --> 00:13:13,730 Alteța Voastră! Înălțimea Voastră, nu e bine! 204 00:13:13,730 --> 00:13:15,210 Împărăteasa văduvă a vărsat sânge! 205 00:13:15,210 --> 00:13:16,290 Ce s-a întâmplat? 206 00:13:16,290 --> 00:13:18,030 Oficial Hang vrea să extindă Farmacia Imperială, 207 00:13:18,030 --> 00:13:20,130 dar i-a înfuriat cumva pe miniștri în schimb. 208 00:13:20,130 --> 00:13:22,020 Destul de mulți oameni o vorbesc prost, 209 00:13:22,020 --> 00:13:24,790 spunând că nu merită să fie prințesa ta consoartă. 210 00:13:24,790 --> 00:13:27,470 Majestatea Sa a dat curtea peste cap pentru ea. 211 00:13:27,470 --> 00:13:29,370 După ce Consort Dowager a auzit de asta, 212 00:13:29,370 --> 00:13:32,300 ea... a vărsat sânge! 213 00:13:41,050 --> 00:13:42,480 Alteța Voastră 214 00:13:45,760 --> 00:13:48,740 mamă. Mamă! 215 00:13:48,740 --> 00:13:50,800 Mamă, ce s-a întâmplat cu tine? 216 00:13:52,370 --> 00:13:55,450 Supraveghetoare Cheng, ce este în neregulă cu mama mea? 217 00:13:55,450 --> 00:13:58,990 Răspunzând Alteței Voastre. Din cauza atacului de furie, 218 00:13:58,990 --> 00:14:01,670 Înălțimea Sa a vărsat brusc sânge. 219 00:14:03,170 --> 00:14:06,590 Mamă, trezește-te. 220 00:14:10,450 --> 00:14:12,630 Eu sunt Yu'er. 221 00:14:12,630 --> 00:14:14,230 Yu'er. 222 00:14:15,230 --> 00:14:17,970 Nu încerc să vă despart pe voi doi. 223 00:14:19,220 --> 00:14:23,830 Au fost multe plângeri cu privire la domnișoara Hang în instanță. 224 00:14:23,830 --> 00:14:29,700 Ei spun că este o femeie liberă care și-a pierdut puritatea, păcătoasă și rea. 225 00:14:29,700 --> 00:14:32,480 Dacă te căsătorești cu ea, 226 00:14:32,480 --> 00:14:36,070 cum pot să-l înfrunt pe tatăl tău în viața de apoi? 227 00:14:36,070 --> 00:14:38,890 Mamă, nu te supăra. 228 00:14:38,890 --> 00:14:43,210 Este doar o neînțelegere. Este într-adevăr doar o neînțelegere. 229 00:14:44,190 --> 00:14:46,050 Nu. 230 00:14:46,050 --> 00:14:50,890 Mamă, nu plânge, bine? 231 00:14:50,890 --> 00:14:53,290 Nu plânge, bine? 232 00:14:54,830 --> 00:14:57,960 Vreau clar să salvez mai mulți oameni. 233 00:14:57,960 --> 00:15:00,870 Cum s-ar putea transforma într-un dezastru? 234 00:15:01,640 --> 00:15:04,680 Acum chiar și Majestatea Sa este implicată de mine. 235 00:15:05,700 --> 00:15:09,140 Ești uneori deștept și alteori nu atât de strălucitor. 236 00:15:09,140 --> 00:15:12,540 Pentru a spune într-un mod bun, ești sincer și curajos. 237 00:15:12,540 --> 00:15:16,080 În sensul rău, ești doar impetuos. 238 00:15:18,170 --> 00:15:21,130 Toată lumea știe despre temperamentul prost al împăratului. 239 00:15:21,130 --> 00:15:23,750 Totuși încă îl deranjezi. 240 00:15:23,750 --> 00:15:25,900 Doar pentru că îl cunoști, 241 00:15:25,900 --> 00:15:29,240 te implici în toate, dorind doar să te liniștești, 242 00:15:29,240 --> 00:15:31,250 fără să se gândească la consecințe. 243 00:15:31,250 --> 00:15:32,490 Nu eu am. 244 00:15:32,490 --> 00:15:33,800 Nu ai făcut-o? 245 00:15:33,800 --> 00:15:36,660 Gândește-te cu atenție. Dacă nu ar fi împăratul, 246 00:15:36,660 --> 00:15:39,200 ți-ar permite Biroul Medical Imperial să dai examenul de admitere? 247 00:15:39,200 --> 00:15:41,740 Ai fi putut intra în Biroul Medical Imperial? 248 00:15:43,240 --> 00:15:47,620 Fără să vrei, îi ordoni împăratului în jur. 249 00:15:47,620 --> 00:15:50,860 Împărăteasa nici măcar nu îndrăznește să facă asta. 250 00:15:54,630 --> 00:15:56,850 Sunt prea impetuos. 251 00:15:56,850 --> 00:15:59,290 Prințul Cheng a sosit. 252 00:16:00,750 --> 00:16:02,490 Qiyu. 253 00:16:03,390 --> 00:16:05,770 Chiar vreau să salvez mai mulți oameni. 254 00:16:05,770 --> 00:16:09,490 Oficialii ăia nici măcar nu mă cunosc.
De ce ar spune acele lucruri despre mine?
255 00:16:09,490 --> 00:16:11,450 Nu este ca ceea ce crezi tu. 256 00:16:11,450 --> 00:16:14,590 Dar nu-ți face griji, sunt aici. 257 00:16:14,590 --> 00:16:17,350 Ding Xiang, poți pleca primul. 258 00:16:21,600 --> 00:16:24,620 Situația este scăpată de sub control. 259 00:16:24,620 --> 00:16:26,580 Ce ar trebui să facem? 260 00:16:26,580 --> 00:16:28,700 De fapt chestia asta 261 00:16:28,700 --> 00:16:32,180 nu este la fel de simplu ca extinderea Farmaciei Imperiale. 262 00:16:32,180 --> 00:16:33,560 Oficialii instanței sunt de fapt nemulțumiți 263 00:16:33,560 --> 00:16:34,770 cum se ocupă în prezent Împăratul cu politica. 264 00:16:34,770 --> 00:16:37,960 Ei te folosesc ca o scuză pentru a-și exprima opiniile. 265 00:16:37,960 --> 00:16:41,960 Și tocmai s-a întâmplat să stai pe această groapă de foc. 266 00:16:43,110 --> 00:16:44,830 Prin urmare, 267 00:16:45,810 --> 00:16:48,050 cel mai bun mod de a rezolva această problemă 268 00:16:48,050 --> 00:16:50,550 este să nu te implici. 269 00:16:53,670 --> 00:16:55,450 Demisia din funcția dvs 270 00:16:55,450 --> 00:16:58,690 și părăsesc palatul. Stai departe de aceste chestiuni, 271 00:16:58,690 --> 00:16:59,900 bine? 272 00:16:59,900 --> 00:17:01,950 Demisiona? 273 00:17:02,880 --> 00:17:05,420 Nu pot face asta acum. 274 00:17:05,420 --> 00:17:08,660 Ancheta pentru familia mea nu s-a încheiat încă. 275 00:17:08,660 --> 00:17:13,360 Mai este și Qian jiejie. Am fost de acord să o ajut să conceapă un mic împărat. 276 00:17:13,360 --> 00:17:17,820 Sunt aceste lucruri mai importante decât nunta noastră? 277 00:17:24,970 --> 00:17:27,710 Simt că de când ai fost la Farmacia Imperială, 278 00:17:27,710 --> 00:17:30,370 te gândești din ce în ce mai puțin la mine. 279 00:17:31,030 --> 00:17:33,310 Știu că îți place medicina la fel de mult ca propria ta viață, 280 00:17:33,310 --> 00:17:37,450 dar trebuie să te gândești la sentimentele mele. Gândește-te la sentimentele mamei mele. 281 00:17:38,190 --> 00:17:41,210 Când ai ales să-i examinezi pe eunuci fără să te gândești, 282 00:17:41,210 --> 00:17:43,830 te-ai gândit vreodată că mă voi simți inconfortabil? 283 00:17:43,830 --> 00:17:46,270 Când ai fost noaptea la Palatul Qianqing, 284 00:17:46,270 --> 00:17:48,990 te-ai gândit vreodată dacă a fost potrivit? 285 00:17:52,810 --> 00:17:59,350 Qiyu, și tu... crezi acele zvonuri? 286 00:17:59,350 --> 00:18:01,490 nu-i cred, 287 00:18:01,490 --> 00:18:04,450 dar trebuie să faci și ceva care să mă facă să te cred. 288 00:18:04,450 --> 00:18:09,070 În acea noapte v-am văzut cu ochii mei pe voi doi vorbind cu brațele unul în jurul celuilalt. 289 00:18:09,070 --> 00:18:11,790 Mai mult, mi-au spus și alții, 290 00:18:11,790 --> 00:18:15,590 când erai la Mănăstirea Yongqing, Împăratul mergea să te vadă aproape în fiecare zi. 291 00:18:15,590 --> 00:18:17,820 Chiar dacă acum cred că nu se întâmplă nimic între voi doi, 292 00:18:17,820 --> 00:18:19,970 alții nu gândesc așa. 293 00:18:21,330 --> 00:18:22,980 Astăzi, 294 00:18:22,980 --> 00:18:26,410 oficialii au menționat chiar povestea doamnei Huarui drept comparație. 295 00:18:27,180 --> 00:18:31,720 Yunxian, în acest moment 296 00:18:31,720 --> 00:18:34,520 nu poti fi asa incapatanat? 297 00:18:34,520 --> 00:18:36,940 Ascultă-mă o dată, bine? 298 00:18:38,130 --> 00:18:41,770 Cine este doamna Huarui? 299 00:18:48,900 --> 00:18:51,120 Era femeia iubită de amândoi 300 00:18:51,120 --> 00:18:54,760 Împăratul Taizu și fratele său, împăratul Taizong, făcându-l pe acesta din urmă să-l omoare pe Taizu pentru tron. 301 00:18:58,900 --> 00:19:02,840 Zhu Qiyu, ce ai spus? 302 00:19:02,840 --> 00:19:04,840 Da, 303 00:19:04,840 --> 00:19:10,220 Majestatea Sa a mers la Mănăstirea Yongqing, dar nu ți-am spus pentru că mi-era teamă că vei înțelege greșit. 304 00:19:10,220 --> 00:19:14,700 Dar pe vremea aceea, lângă mine era fie stareța Jingci, fie Zisu. 305 00:19:14,700 --> 00:19:18,920 Chiar și Empress crede că nu se întâmplă nimic între mine și Majestatea Sa. 306 00:19:18,920 --> 00:19:23,940 Nu mă așteptam... Nu mă așteptam să te îndoiești de mine. 307 00:19:23,940 --> 00:19:26,760 Eu... am vorbit greșit pentru o clipă. 308 00:19:26,760 --> 00:19:28,380 Yunxian... 309 00:19:32,210 --> 00:19:33,770 Ding Xiang. 310 00:19:35,360 --> 00:19:37,180 Înălțimea Voastră, ziua nu mai este tânără. 311 00:19:37,180 --> 00:19:38,640 Doamna mea trebuie să se odihnească. 312 00:19:38,640 --> 00:19:40,620 Vă rog să plecați. 313 00:19:41,640 --> 00:19:43,220 Yunxian. 314 00:19:47,070 --> 00:19:49,510 Nu vreau să te văd acum. 315 00:20:28,490 --> 00:20:30,110 Trecând ordinul împărătesei văduve. 316 00:20:30,110 --> 00:20:34,430 Doctorița Lady Hang să se prezinte imediat la Palatul Renshou. 317 00:20:48,520 --> 00:20:51,020 Salutări, Înălțimea Voastră. 318 00:20:51,020 --> 00:20:52,960 Citiți comanda. 319 00:20:54,920 --> 00:20:59,280 Doamna oficială domnișoara Han a intervenit în problemele oficiale ale instanței și este împotriva regulilor ancestrale. 320 00:20:59,280 --> 00:21:02,400 A oferit imediat o ceașcă de vin pentru a-i avertiza împotriva altora să nu urmeze un exemplu atât de rău. 321 00:21:02,400 --> 00:21:03,740 Aceasta este ordinea. 322 00:21:03,740 --> 00:21:04,600 Alteța Voastră! 323 00:21:04,600 --> 00:21:06,350 Înălțimea Voastră, nu am greșit cu nimic! 324 00:21:06,350 --> 00:21:07,800 Chiar nu am greșit cu nimic! 325 00:21:07,800 --> 00:21:10,890 Inițial am vrut să-ți permit să fii o prințesă consoartă mai mică. 326 00:21:10,890 --> 00:21:15,470 Dar doar din cauza ta,
Maestatea Voastră nu-i păsa să jignească miniștrii Curții. 327 00:21:15,470 --> 00:21:20,310 Dacă îți permit să trăiești mai mult,
nu vei deveni în cele din urmă o femeie care aduce dezastru? 328 00:21:20,310 --> 00:21:23,240 Împărăteasa a sosit! 329 00:21:23,240 --> 00:21:24,910 Scoate-ți mâinile! 330 00:21:27,210 --> 00:21:29,790 Mamă, te rog nu fi supărată. Pot să garantez că doctorul Hang 331 00:21:29,790 --> 00:21:31,710 nu este o seducătoare. 332 00:21:31,710 --> 00:21:34,890 Te implor să o cruți doar pentru că a fost capabilă să-ți vindece boala înainte. 333 00:21:34,890 --> 00:21:36,690 Te rog, dă-i drumul. 334 00:21:36,690 --> 00:21:41,350 Am luat deja în considerare faptul că a făcut merite, prin urmare, am decis să-i permit să aibă un cadavru intact. 335 00:21:42,210 --> 00:21:43,630 Câți ani? 336 00:21:43,630 --> 00:21:45,450 Nu am ucis pe nimeni. Astăzi, însă, 337 00:21:45,450 --> 00:21:48,330 Pentru țară, trebuie să fac asta. 338 00:21:48,330 --> 00:21:50,870 Ce aştepţi? Fă-o! 339 00:21:50,870 --> 00:21:52,030 Mamă, nu poți! 340 00:21:52,030 --> 00:21:54,170 Mamă, te implor! 341 00:21:54,170 --> 00:21:56,030 Doamna mea! 342 00:21:57,490 --> 00:21:59,320 Doamna mea sângerează! 343 00:21:59,320 --> 00:22:00,430 Lasă-mă să arunc o privire! 344 00:22:00,430 --> 00:22:02,280 Doamna mea! 345 00:22:08,150 --> 00:22:11,050 Înălțimea Voastră, trezește-te. 346 00:22:16,160 --> 00:22:20,240 Nu... Nu-l ucide pe Yunxian... 347 00:22:20,240 --> 00:22:24,980 Qian jiejie, încă mă recunoști? 348 00:22:28,140 --> 00:22:30,120 Cum este ea? 349 00:22:30,120 --> 00:22:32,360 Lasă-mă să mă uit la celălalt. 350 00:22:38,110 --> 00:22:40,400 Ce s-a întâmplat de fapt cu ea? 351 00:22:40,400 --> 00:22:42,550 Lasă-mă să arunc din nou o privire. 352 00:22:46,060 --> 00:22:48,470 Grăbește-te, spune ce este de fapt în neregulă cu ea. 353 00:22:49,740 --> 00:22:52,470 Înălțimea Voastră, vă rog să găsiți repede medici imperiali care să vină. 354 00:22:52,470 --> 00:22:54,830 Cred că Empress este însărcinată. 355 00:22:54,830 --> 00:22:56,530 Ce?! 356 00:22:58,190 --> 00:23:04,090 Mamă, farmacistul Hang a avut grijă de corpul meu. 357 00:23:04,090 --> 00:23:06,330 Dacă sunt în afară de ea, 358 00:23:06,330 --> 00:23:08,890 fătul regal cu siguranță nu va reuși. 359 00:23:08,890 --> 00:23:13,130 Mamă, absolut nu trebuie să... 360 00:23:15,260 --> 00:23:16,790 -Doamna mea.
-Grăbește-te și cheamă medicii imperiali. 361 00:23:16,790 --> 00:23:18,620 Doamna mea! 362 00:23:34,810 --> 00:23:37,450 Majestatea Voastră! Majestatea Voastră. 363 00:23:37,450 --> 00:23:40,950 Maiestate, ceva rău i sa întâmplat Împărăteasa. 364 00:24:09,460 --> 00:24:10,560 Cum este? 365 00:24:10,560 --> 00:24:12,840 Felicitări, Majestatea Voastră! 366 00:24:12,840 --> 00:24:15,880 Fluxul pulsului Alteței Voastre este foarte fluent. 367 00:24:15,880 --> 00:24:21,140 Este, fără îndoială, un semn de sarcină. 368 00:24:22,300 --> 00:24:25,420 am un copil. am un copil. 369 00:24:25,420 --> 00:24:27,960 Grăbește-te, dă recompense! 370 00:24:27,960 --> 00:24:32,630 Maiestate, doar că pulsul Alteței Voastre este, de asemenea, alunecos și slab. Poate pentru că sarcina ei este abia în fazele incipiente. 371 00:24:32,630 --> 00:24:34,910 Tocmai acum, ea tocmai a avut un incident 372 00:24:34,910 --> 00:24:37,100 așa că Empress trebuie să aibă grijă de sănătatea ei. 373 00:24:37,100 --> 00:24:40,440 Altfel, ea ar putea avea un avort spontan. 374 00:24:40,440 --> 00:24:42,460 A avut un accident? 375 00:24:43,430 --> 00:24:46,120 Ru Xiang, ce s-a întâmplat? 376 00:24:46,120 --> 00:24:47,250 Majestatea Voastră... 377 00:24:47,250 --> 00:24:48,980 Spune! 378 00:24:49,740 --> 00:24:53,430 Mamă. Mamă, nu-l ucide pe Yunxian. 379 00:24:53,430 --> 00:24:55,260 Nu-l ucide pe Yunxian. mama, 380 00:24:55,260 --> 00:24:58,110 nu. 381 00:24:59,730 --> 00:25:02,600 Doamna mea. 382 00:25:17,860 --> 00:25:21,980 Mamă, vrei să-l omori pe Yunxian? 383 00:25:22,720 --> 00:25:29,340 Ea a intervenit în politică și l-a sedus pe împărat.
De ce nu pot să o ucid? 384 00:25:29,340 --> 00:25:33,580 Atâta timp cât sunt aici, nimeni nu se poate gândi să-l omoare pe Yunxian! 385 00:25:37,230 --> 00:25:42,990 Astăzi, văzând că împărăteasa este însărcinată, 386 00:25:42,990 --> 00:25:45,650 O voi cruța deocamdată. 387 00:25:45,650 --> 00:25:48,990 Poate fi considerat că face bine de dragul copilului regal. 388 00:25:51,420 --> 00:25:58,990 Mamă, atunci și eu voi spune un cuvânt. 389 00:25:58,990 --> 00:26:03,060 Dacă i s-ar întâmpla ceva lui Yunxian, 390 00:26:03,060 --> 00:26:05,720 Nici nu o voi cruța pe Prințesa Anhe. 391 00:26:17,980 --> 00:26:20,020 - Majestatea Voastră!
-Yunxian 392 00:26:20,020 --> 00:26:21,670 Yunxian! 393 00:26:23,350 --> 00:26:24,910 Yunxian. 394 00:26:30,070 --> 00:26:31,810 E bine. 395 00:26:37,570 --> 00:26:42,030 Yunxian, nu plânge, nu plânge. 396 00:26:42,850 --> 00:26:46,450 Este vina mea. De data asta e vina mea. 397 00:26:46,450 --> 00:26:49,230 Nu mă voi supăra din nou pe tine la întâmplare. 398 00:26:50,610 --> 00:26:52,970 Hai să ne împăcăm, bine? 399 00:26:54,380 --> 00:26:56,400 Nu plânge. 400 00:27:01,220 --> 00:27:03,290 Nu plânge. Nu plânge. Nu plânge. 401 00:27:03,290 --> 00:27:04,960 Nu plânge. 402 00:27:04,960 --> 00:27:07,740 Totul e răul meu. 403 00:27:07,740 --> 00:27:09,410 Nu plânge. 404 00:27:18,790 --> 00:27:22,170 Qian jiejie, trebuie să ai grijă de sănătatea ta. 405 00:27:22,170 --> 00:27:25,110 Mai este dureros? 406 00:27:25,110 --> 00:27:28,730 Nu este deloc dureros. Nu pot fi comparat cu durerea. 407 00:27:28,730 --> 00:27:32,770 Nu știi, dar înainte, când tatăl meu m-a lovit, mă durea și mai tare. 408 00:27:32,770 --> 00:27:34,490 A folosit un bici asupra mea. 409 00:27:34,490 --> 00:27:36,930 Destul, nu e bine să vorbim despre asta. 410 00:27:36,930 --> 00:27:38,670 Grăbește-te, ia-ți medicamentele. 411 00:27:38,670 --> 00:27:41,730 Dacă vrei să vorbești cu Qian jiejie în privat, spune-o. 412 00:27:41,730 --> 00:27:43,850 Nu căuta o scuză. 413 00:27:52,810 --> 00:27:55,650 Ea nu este într-adevăr o doamnă obișnuită. 414 00:27:55,650 --> 00:27:57,630 Ea însăși era clar speriată, 415 00:27:57,630 --> 00:28:00,430 dar ea încă s-a gândit la o modalitate de a mă mângâia. 416 00:28:01,760 --> 00:28:03,100 Aici. 417 00:28:05,960 --> 00:28:10,060 De data asta, am rămas însărcinată numai din cauza ei. 418 00:28:11,420 --> 00:28:16,560 Împărăteasa, trebuie să mulțumesc că ai protejat-o în tot acest timp. 419 00:28:17,360 --> 00:28:21,120 Pe viitor, Majestatea Voastră nu mai trebuie să-mi mulțumească. 420 00:28:22,700 --> 00:28:24,560 eu doar... 421 00:28:26,600 --> 00:28:29,020 tratează-o doar ca pe o soră. 422 00:28:30,680 --> 00:28:32,780 Știu. 423 00:28:39,560 --> 00:28:40,710 Chiar acum eu 424 00:28:40,710 --> 00:28:44,800 doar sperăm că fiul nostru se va naște curând. 425 00:28:44,800 --> 00:28:46,500 După ce se naște, 426 00:28:46,500 --> 00:28:49,140 Îl voi declara prinț moștenitor. 427 00:28:49,140 --> 00:28:54,180 Are doar peste o lună, de unde știi că este un fiu? 428 00:28:54,180 --> 00:28:57,850 Cuvântul meu este absolut. Eu zic un fiu, deci este un fiu. 429 00:29:01,250 --> 00:29:05,780 Odată ce se va naște, îi voi oferi o țară pașnică și bogată 430 00:29:05,780 --> 00:29:07,940 aşteptând ca el să-l moştenească. 431 00:29:36,640 --> 00:29:38,520 Permiteți-mi să. 432 00:29:43,630 --> 00:29:45,450 Poți pleca primul. 433 00:30:01,830 --> 00:30:03,660 Mai doare? 434 00:30:17,440 --> 00:30:20,690 Am spus acele cuvinte înainte pentru că eram supărat. 435 00:30:20,690 --> 00:30:25,590 Când îi aud pe alții te defăimează, mă enervez foarte tare în interior. 436 00:30:26,600 --> 00:30:28,950 Nu voi mai fi așa în viitor. 437 00:30:30,690 --> 00:30:32,410 Yunxian, 438 00:30:33,990 --> 00:30:36,050 iartă-mă, bine? 439 00:30:40,540 --> 00:30:43,840 E prea periculos în palat acum. 440 00:30:43,840 --> 00:30:46,500 Să ne grăbim și să mergem la Chengzhou. 441 00:30:47,780 --> 00:30:50,780 Așteptați până când fătul lui Qian jiejie pare stabil, 442 00:30:50,780 --> 00:30:52,180 apoi vom pleca imediat. 443 00:30:52,180 --> 00:30:53,860 Bine. 444 00:30:54,570 --> 00:30:59,110 Bunica și socrul vor veni exact la timp în câteva zile. 445 00:30:59,110 --> 00:31:01,890 Vom părăsi acest loc împreună. 446 00:31:02,750 --> 00:31:06,210 Nu ne vom mai încurca în această baie de sânge. 447 00:31:17,730 --> 00:31:20,090 Qiyu. 448 00:31:20,090 --> 00:31:22,590 Chiar acum îmi era frică. 449 00:31:23,490 --> 00:31:26,530 Mi-e teamă dacă întârziam cu un pas, 450 00:31:26,530 --> 00:31:28,750 Nu te-aș mai putea vedea. 451 00:31:41,960 --> 00:31:43,310 Alteța Voastră, 452 00:31:43,310 --> 00:31:46,280 De data aceasta, deși nu am eliminat-o pe domnișoara Hang, 453 00:31:46,280 --> 00:31:52,170 ar trebui să ieși în continuare de la pensie
și să te ocupi de situație. 454 00:31:52,170 --> 00:31:55,870 Am spus că în instanță, 455 00:31:55,870 --> 00:31:57,810 dar în istorie, 456 00:31:57,810 --> 00:32:00,790 nu există împărăteasă văduvă care a reapărut din nou la curte după ce a dat deja puterea deplină. 457 00:32:00,800 --> 00:32:03,240 Astăzi Împăratul are un copil. 458 00:32:03,240 --> 00:32:07,320 Trebuie să suport puțin chiar dacă nu sunt mulțumit. 459 00:32:07,320 --> 00:32:11,960 Din moment ce controlezi Ministerul Veniturilor și armata este în mâinile mele, 460 00:32:11,960 --> 00:32:15,920 chiar dacă împăratul ne chinuiește din nou, nu va putea provoca mari probleme. 461 00:32:16,810 --> 00:32:19,570 Înălțimea Voastră, îl liniștiți prea mult pe Împărat. 462 00:32:19,600 --> 00:32:23,790 Astăzi, din cauza unei femei, a intrat într-o mare ceartă 463 00:32:23,800 --> 00:32:28,010 cu miniştrii.
Mâine, din cauza a altceva, 464 00:32:28,010 --> 00:32:31,000 s-ar putea să țină o sabie spre tine. 465 00:32:32,680 --> 00:32:34,760 Atunci eu 466 00:32:35,310 --> 00:32:37,600 va spune și un cuvânt 467 00:32:38,770 --> 00:32:41,150 Dacă i s-ar întâmpla ceva lui Yunxian, 468 00:32:41,160 --> 00:32:42,660 Și eu 469 00:32:42,680 --> 00:32:45,100 nu a cruța-o pe Prințesa Anhe. 470 00:32:49,010 --> 00:32:52,050 Înălțimea Voastră, nu-l mai putem păstra pe Împărat. 471 00:32:52,050 --> 00:32:55,030 Această țară are nevoie de un nou împărat. 472 00:32:55,040 --> 00:32:58,620 Prințul Cheng nu s-a întors la sănătate acum? 473 00:32:58,640 --> 00:33:03,310 Ar trebui să încercăm planul nostru anterior? 474 00:33:03,930 --> 00:33:06,560 Îl susții din nou pe prințul Cheng? 475 00:33:06,560 --> 00:33:09,250 Acum că prințul Cheng este în dezacord cu împăratul 476 00:33:09,260 --> 00:33:12,340 din cauza domnișoarei Hang, 477 00:33:12,340 --> 00:33:16,080 ar trebui să găsim o bună ocazie să-l atragem de partea noastră. 478 00:33:16,090 --> 00:33:17,310 Nu. 479 00:33:19,970 --> 00:33:22,660 Dacă vreau să o ucid pe domnișoara Hang, 480 00:33:22,680 --> 00:33:27,560 iar prințul Cheng o tratează așa, 481 00:33:27,590 --> 00:33:30,440 atunci el și cu mine nu putem fi pe aceeași cale. 482 00:33:31,460 --> 00:33:35,560 Dar din moment ce împărăteasa este însărcinată, 483 00:33:35,580 --> 00:33:38,930 Atâta timp cât suntem siguri că este un fiu, 484 00:33:38,930 --> 00:33:42,360 încă nu avem nevoie de Împărat. 485 00:33:43,010 --> 00:33:45,760 În acel moment, pot folosi în mod similar 486 00:33:45,760 --> 00:33:48,060 titlul meu de împărăteasă văduvă 487 00:33:48,090 --> 00:33:50,320 pentru a controla tronul. 488 00:33:50,320 --> 00:33:51,880 Da, Înălțimea Voastră. 489 00:33:52,770 --> 00:33:56,110 Majestatea Voastră! Scutește-mă! Majestatea Voastră! 490 00:33:56,110 --> 00:33:58,160 Majestatea Voastră! 491 00:33:58,160 --> 00:33:59,470 Pleacă! 492 00:33:59,470 --> 00:34:01,970 Nu! Majestatea Voastră, scutește-mă! 493 00:34:01,970 --> 00:34:04,000 Majestatea Voastră, Majestatea Voastră! 494 00:34:04,750 --> 00:34:08,980 Întreaga tulburare a fost pusă la cale de Ducele Wang. 495 00:34:08,980 --> 00:34:12,850 Intră în frenezie din cauza Prințesei Anhe. 496 00:34:12,850 --> 00:34:14,850 Ce om bun este Ducele Wang. 497 00:34:14,850 --> 00:34:16,150 Maestatea Voastră. 498 00:34:16,190 --> 00:34:18,540 Motivul mișcării
împărătesei văduve în instanță de ieri 499 00:34:18,540 --> 00:34:21,000 este prea clar. 500 00:34:21,030 --> 00:34:23,710 În primul rând, a fost pentru a-ți demonstra reputația de conducător egoist. 501 00:34:23,710 --> 00:34:28,080 În al doilea rând, a fost pentru a semăna discordie între tine și Prințul Cheng. În al treilea rând, a fost să te depună, 502 00:34:28,080 --> 00:34:30,200 și numiți prințul Cheng. 503 00:34:31,210 --> 00:34:32,800 Wang Ban Ban... 504 00:34:32,800 --> 00:34:34,490 spui împărăteasa văduvă 505 00:34:34,490 --> 00:34:38,120 este jucat de Duke Wang. eu cred. 506 00:34:38,730 --> 00:34:43,430 Împărăteasa văduvă nu a făcut nimic recent. 507 00:34:43,440 --> 00:34:45,460 Doar că, 508 00:34:45,470 --> 00:34:49,820 nu crezi ca te gandesti prea mult? 509 00:34:49,820 --> 00:34:51,470 Majestatea Voastră. 510 00:34:51,470 --> 00:34:55,370 Încă mai crezi că împărăteasa văduvă te tratează ca pe propriul ei fiu? 511 00:34:56,100 --> 00:34:59,900 Doar prinții Anhe îi poartă carnea și sângele. 512 00:34:59,900 --> 00:35:02,710 La ce nu se va opri? 513 00:35:02,710 --> 00:35:04,240 Ieri, la spatele tău, 514 00:35:04,240 --> 00:35:08,180 ar fi putut să-l ucidă pe ministrul Hang. Ce zici de mâine? 515 00:35:08,190 --> 00:35:11,070 Dacă nu ar fi împins, copilul 516 00:35:11,070 --> 00:35:13,790 pe care îl poartă împărăteasa 517 00:35:13,810 --> 00:35:16,730 nu ar fi fost în pericol. 518 00:35:16,730 --> 00:35:18,510 Majestatea Voastră. 519 00:35:18,510 --> 00:35:22,100 Nici măcar nu îi poți proteja pe cei de lângă tine. 520 00:35:22,110 --> 00:35:25,700 Mai știi că lumea este în pace? 521 00:35:25,700 --> 00:35:28,270 Nici măcar nu pot să protejez oamenii de lângă mine? 522 00:35:30,450 --> 00:35:34,060 Atunci, după părerea ta, ce ar trebui să fac? 523 00:35:34,060 --> 00:35:36,200 Fă-ți mișcarea mai întâi. 524 00:35:37,100 --> 00:35:39,840 Împărăteasa văduvă poate face rău oamenilor. 525 00:35:39,840 --> 00:35:43,860 Depoul nostru de Est are otravă. 526 00:35:43,890 --> 00:35:45,500 Nu. 527 00:35:47,340 --> 00:35:50,240 Atâta timp cât împărăteasa văduvă nu mă ucide, 528 00:35:50,240 --> 00:35:52,860 Nu pot comite matricid. 529 00:35:52,870 --> 00:35:56,420 Acum că cheia este în mâinile ducelui Wang, 530 00:35:56,420 --> 00:35:58,150 atâta timp cât dispune de el, 531 00:35:58,160 --> 00:36:02,040 va fi ca și cum împărăteasa văduvă și-ar pierde un braț. 532 00:36:05,350 --> 00:36:08,860 E bine că nu am răsturnat-o pe împărăteasa văduvă de data aceasta. 533 00:36:08,890 --> 00:36:11,380 Dacă i se întâmplă ceva ducelui Wang, 534 00:36:11,400 --> 00:36:14,940 nu va plânge ea pentru el? 535 00:36:14,940 --> 00:36:17,380 Ești perspicace. 536 00:36:17,380 --> 00:36:20,060 Această chestiune trebuie făcută curat. 537 00:36:20,080 --> 00:36:23,590 Nu trebuie să lăsăm niciunul dintre acești ofițeri să obțină nicio dovadă. 538 00:36:23,610 --> 00:36:25,720 Nu vă faceți griji. 539 00:36:25,720 --> 00:36:31,170 Ducele Wang a jignit mulți oficiali în anii săi la curte. 540 00:36:31,200 --> 00:36:32,580 Intre ei, 541 00:36:32,580 --> 00:36:35,930 dacă există 1 sau 2 descendenți care vor încerca să se răzbune, 542 00:36:35,970 --> 00:36:38,770 este de asemenea logic. 543 00:36:41,260 --> 00:36:43,580 Așa este. 544 00:36:43,580 --> 00:36:45,490 În ultimele zile, 545 00:36:45,490 --> 00:36:48,340 nu sa întâmplat nimic între împărăteasa văduvă și Majestatea Voastră. 546 00:36:48,340 --> 00:36:52,420 Prin urmare, Depoul de Est și-a pierdut utilizarea. 547 00:36:52,420 --> 00:36:57,580 Și, în schimb, Yu Dongyang și Prințul Cheng au devenit mai favorizați. 548 00:36:57,580 --> 00:37:02,980 Singura modalitate de a-l ține pe Împărat lângă noi
este să-l facem să se simtă nesigur. 549 00:37:03,660 --> 00:37:09,450 Dar dacă împărăteasa văduvă este într-adevăr învinsă, oare nu vom redeveni inutili? 550 00:37:10,230 --> 00:37:14,280 Până atunci, pe baza stării de spirit a împăratului, 551 00:37:14,280 --> 00:37:19,520 aș controla doar acest mic depozit de Est? 552 00:37:19,570 --> 00:37:22,870 A existat un eunuc din timpul dinastiei Song numit Qin Han. 553 00:37:22,870 --> 00:37:26,630 El a putut deveni general, comandant. 554 00:37:26,630 --> 00:37:28,880 Director, e genial! 555 00:37:32,860 --> 00:37:35,530 Mă simt mult mai bine. 556 00:37:36,310 --> 00:37:38,730 Maiestatea Sa nu are încredere în nimeni acum, 557 00:37:39,220 --> 00:37:41,450 și te las doar să vii să ai grijă de mine. 558 00:37:42,180 --> 00:37:44,030 Te tulbură. 559 00:37:44,030 --> 00:37:46,490 Viața mea a fost salvată de Qian jiejie. 560 00:37:46,490 --> 00:37:48,420 Acest lucru mic nici măcar nu se compară. 561 00:37:50,130 --> 00:37:51,760 Yunxian, 562 00:37:51,790 --> 00:37:54,980 când există o oportunitate, vorbește cu Majestatea Sa. 563 00:37:55,020 --> 00:37:59,190 Indiferent de ce, Liu Ping'an este încă de încredere. 564 00:38:08,140 --> 00:38:10,050 Împărăteasa, cum te simți astăzi? 565 00:38:10,060 --> 00:38:12,240 Mă simt mult mai bine astăzi. 566 00:38:12,250 --> 00:38:14,830 Această rană de pe capul meu se va usca în curând. 567 00:38:14,850 --> 00:38:17,920 Asta e bine. Când corpul tău este mai bun, 568 00:38:17,920 --> 00:38:19,830 Te voi duce să te plimbi afară. 569 00:38:19,860 --> 00:38:24,390 Am auzit că femeile însărcinate trebuie să se plimbe mult pentru a fi sănătoase. 570 00:38:24,390 --> 00:38:28,380 Bine!
Ce o pune pe Majestatea Voastră într-o dispoziție atât de bună astăzi? 571 00:38:29,600 --> 00:38:31,060 Nici un motiv. 572 00:38:31,510 --> 00:38:35,820 Daca ai noutati, spune-o. Îl va face fericit pe Qian jiejie.
T/N: „-jiejie” este un termen dragut folosit pentru a se adresa femeilor mai în vârstă 573 00:38:38,980 --> 00:38:40,420 Bine atunci. 574 00:38:40,420 --> 00:38:42,230 iti spun eu. 575 00:38:42,230 --> 00:38:47,120 Știi de ce oficialii instanței te-au criticat în acea zi? 576 00:38:47,150 --> 00:38:49,020 Creierul era ducele Wang. 577 00:38:49,020 --> 00:38:52,180 Încerca să-l împingă pe Wang Meilin spre Qiyu 578 00:38:52,180 --> 00:38:54,460 în timp ce cauți probleme în relația ta cu Qiyu. 579 00:38:54,470 --> 00:38:58,230 El este și motivul pentru care împărăteasa văduvă a vrut să te omoare. 580 00:38:59,210 --> 00:39:02,170 Te-ai gândit ce să faci în continuare? 581 00:39:02,800 --> 00:39:03,700 Da. 582 00:39:03,730 --> 00:39:06,230 Depoul de Est este pregătit. 583 00:39:06,230 --> 00:39:11,050 Îl vor ucide când va părăsi Ministerul Veniturilor. 584 00:39:11,520 --> 00:39:16,820 Nu poți, Majestate. Dacă îl ucizi pe Ducele Wang, împărăteasa văduvă va deveni suspicioasă. 585 00:39:16,860 --> 00:39:21,340 Nu-ți face griji, sunt pregătit.
Nu vor fi probleme din partea împărătesei văduve. 586 00:39:21,340 --> 00:39:25,100 Maiestate, nu trebuie.
Dacă îl ucizi pe Ducele Wang, va fi haos în instanță. 587 00:39:25,110 --> 00:39:29,520 Oficialii tribunalului nu sunt orbi.
Cum nu ar vedea conexiunea? 588 00:39:29,520 --> 00:39:32,730 Nu este suficient? Problemele de judecată nu sunt treaba ta. 589 00:39:32,760 --> 00:39:35,610 M-am hotărât. Ar trebui să te odihnești. 590 00:39:35,640 --> 00:39:37,190 Maiestate, nu trebuie să pleci. 591 00:39:37,200 --> 00:39:39,960 Eu sunt împărăteasa. Este de datoria mea să te conving. 592 00:39:39,960 --> 00:39:42,340 - Majestatea Voastră!
-Nu vă interesează nimic! 593 00:39:43,090 --> 00:39:44,680 Qian jiejie!
T/N: „-jiejie” este un termen dragut folosit pentru a se adresa femeilor mai în vârstă 594 00:39:44,680 --> 00:39:45,860 Împărăteasa 595 00:39:46,410 --> 00:39:48,260 Qian jiejie!
T/N: „-jiejie” este un termen dragut folosit pentru a se adresa femeilor mai în vârstă 596 00:39:48,260 --> 00:39:58,730 Sub și cronometrat de echipa de vindecare @ Viki.
Vă rugăm să nu refolosiți sau să reîncărcați subtitrările noastre. 597 00:40:01,440 --> 00:40:02,610 Cum este ea? 598 00:40:02,630 --> 00:40:05,090 verific. Nu mai vorbi. 599 00:40:05,090 --> 00:40:06,370 În regulă. 600 00:40:17,980 --> 00:40:19,690 Cum este ea? 601 00:40:20,330 --> 00:40:23,330 Din fericire, nu sângerează. 602 00:40:29,450 --> 00:40:31,260 Împărăteasă. 603 00:40:31,280 --> 00:40:33,030 Îmi pare rău. 604 00:40:33,050 --> 00:40:34,700 Nu am vrut. 605 00:40:34,720 --> 00:40:38,720 Știu. Nu te învinovăţesc. 606 00:40:39,430 --> 00:40:41,180 Doar, Majestate. 607 00:40:41,180 --> 00:40:44,870 Ducele Wang a fost responsabil de Ministerul Veniturilor de atâta timp. 608 00:40:44,870 --> 00:40:49,860 Îți este ușor să-l omori, dar cine va prelua Ministerul Veniturilor? 609 00:40:50,630 --> 00:40:53,630 Sub și cronometrat de echipa de vindecare @ Viki.
Vă rugăm să nu refolosiți sau să reîncărcați subtitrările noastre. 610 00:40:59,350 --> 00:41:00,610 (Hotel Yun Lai) 611 00:41:03,220 --> 00:41:06,260 Doar impozitul, vistieria țării, 612 00:41:06,260 --> 00:41:08,610 nimeni nu se poate descurca mai bine decât el. 613 00:41:08,610 --> 00:41:10,530 Când este haos în instanță, 614 00:41:10,550 --> 00:41:15,480 nu-i dă împărătesei văduve motivul pentru a relua amestecul în guvernare? 615 00:41:16,000 --> 00:41:18,830 Majestatea Voastră, vă implor. 616 00:41:18,830 --> 00:41:20,810 Nu trebuie să te comporți nespus. 617 00:41:20,820 --> 00:41:24,030 Indiferent de ce, trebuie să ne concentrăm pe planul pe termen lung. 618 00:41:24,050 --> 00:41:25,710 Îți promit. 619 00:41:26,180 --> 00:41:29,520 nu mai merg. Nu voi merge. 620 00:41:29,520 --> 00:41:31,240 Majestatea Voastră. 621 00:41:31,240 --> 00:41:35,190 Miniștrii instanței te-au înțeles mereu greșit. 622 00:41:35,190 --> 00:41:37,560 Nu trebuie să acționăm neplăcut în nimic. 623 00:41:37,590 --> 00:41:39,300 Chiar și... 624 00:41:40,570 --> 00:41:42,610 chiar dacă e de dragul 625 00:41:42,610 --> 00:41:44,310 copilul nostru. 626 00:41:44,360 --> 00:41:45,820 Îți promit. 627 00:41:46,290 --> 00:41:47,800 Orice ai spune, 628 00:41:47,800 --> 00:41:50,700 Îți promit. În regulă? 629 00:41:55,240 --> 00:42:02,720 ♫ Obișnuiam să credem iarna a fost întotdeauna atât de rece, ♫ 630 00:42:02,720 --> 00:42:10,340 ♫ fără legătură cu obsesia mea încăpățânată ♫ 631 00:42:10,400 --> 00:42:16,900 ♫ Dacă zăpada abundentă a înghețat totul ♫ 632 00:42:16,900 --> 00:42:24,900 ♫ Voi aștepta la început, așteptând să apari.  ♫ 633 00:42:25,400 --> 00:42:29,010 ♫ Poate că jurămintele noastre se vor schimba,  ♫ 634 00:42:29,010 --> 00:42:32,450 ♫ ca și vremurile.  ♫ 635 00:42:32,480 --> 00:42:36,240 ♫ Constant, dar în continuă schimbare  ♫ 636 00:42:36,250 --> 00:42:40,350 ♫ chiar dacă lumea se schimbă  ♫ 637 00:42:40,350 --> 00:42:44,150 ♫ Chiar dacă tenul meu îmbătrânește cu timpul  ♫ 638 00:42:44,150 --> 00:42:48,030 ♫ Sunt încă tânărul în alb  ♫ 639 00:42:48,030 --> 00:42:51,560 ♫ până în ziua ♫ 640 00:42:51,560 --> 00:42:57,770 ♫ Mă întorc să te cunosc  ♫ 641 00:42:59,530 --> 00:43:06,100 ♫ Când va sosi acea zi, ne vom întoarce în locuri familiare ♫ 642 00:43:06,100 --> 00:43:13,270 ♫ Apreciind lumea plină de culoare și privești lumina dansând pe fața ta ♫ 643 00:43:14,500 --> 00:43:20,500 ♫ Când va sosi acea zi, ne vom întoarce la prima ninsoare ♫ 644 00:43:20,520 --> 00:43:23,910 ♫ Uitând obsesiile noastre ♫ 645 00:43:23,910 --> 00:43:29,000 ♫ și trecutul pe care l-am pierdut ♫ 646 00:43:29,010 --> 00:43:32,810 ♫ Chiar dacă tenul meu îmbătrânește cu timpul  ♫ 647 00:43:32,830 --> 00:43:36,610 ♫ Sunt încă tânărul în alb  ♫ 648 00:43:36,630 --> 00:43:39,530 ♫ până în ziua ♫ 649 00:43:40,400 --> 00:43:47,300 ♫ Mă întorc să te cunosc ♫